ترا ہے وہم کہ میں اپنے پیرہن میں ہوں
نگاہ غور سے کر مجھ میں کچھ رہا بھی ہے
“It is an illusion that I am in my own attire; Look closely and see if there is anything in me.”
— میر تقی میر
معنی
یہ وہم ہے کہ میں اپنے لباس میں ہوں؛ نگاہ غور سے کر مجھ میں کچھ رہا بھی ہے۔
تشریح
ये शेर नज़रों के भ्रम और वजूद की सच्चाई का सवाल है। शायर कह रहे हैं कि जो आपको लगता है, वो बस एक वहम है। आप गहराई से झाँककर देखिए... क्या सच में कोई पहचान बची है?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.