یاروں، ہم دردِ عشق سے رخصت ہو رہے ہیں؛ کیا تمہارے پاس اس عذاب کی کوئی دوا ہے؟

यह शेर उस दर्द-ए-इश्क़ की हद को बयां करता है जहाँ रूह को हर चीज़ से तंग आ चुका है। शायर पूछ रहे हैं कि क्या इस आज़ार का कोई इलाज भी है, या यह दर्द ही ज़िंदगी बन गया है।