क़ुबूल करिए तिरी रह में जी को खो देना
जो कुछ भी पाइए तुझ को तो आश्ना भी है
“Accept the loss of my heart in your love, Whatever you grant, it is a friend to me.”
— میر تقی میر
معنی
میرے عشق میں دل کو کھو دینے کو قبول کر لو، جو کچھ بھی مجھے ملے گا، وہ میرے لیے دوست ہے۔
تشریح
यह शेर मोहब्बत में खुद को पूरी तरह कुर्बान करने का इक़रार है। शायर कह रहे हैं कि मेरे दिल को आपकी राह में खो जाने देना स्वीकार कर लो... और यह भी मान लेना कि जो कुछ भी मुझे मिलेगा, वो बस एक आदत ही होगी।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
