हुआ दफ़्तर-ए-क़ैस आख़िर अभी याँ
सुख़न है जुनूँ के अवाएल का अपने
“From the office of Qais, finally, where is it now? / Is it merely the beginning of the madness of poetry?”
— میر تقی میر
معنی
دفتَرِ قیس آخر ابھی یہاں ہو گیا۔ کیا یہ صرف اپنے جنون کی شاعری کا آغاز ہے؟
تشریح
यह शेर बताता है कि महान प्रेम के स्थानों पर पहुँचकर भी, चर्चा बाहर की कहानियों की नहीं होती। असली बात तो अपने अंदर के जुनून के शुरुआती एहसास की होती है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.