ہوا دفتر قیس آخر ابھی یاں — میر تقی میر
ہوا دفتر قیس آخر ابھی یاں
سخن ہے جنوں کے اوائل کا اپنے
“From the office of Qais, finally, where is it now? / Is it merely the beginning of the madness of poetry?”
— میر تقی میر
معنی
دفتَرِ قیس آخر ابھی یہاں ہو گیا۔ کیا یہ صرف اپنے جنون کی شاعری کا آغاز ہے؟
تشریح
यह शेर बताता है कि महान प्रेम के स्थानों पर पहुँचकर भी, चर्चा बाहर की कहानियों की नहीं होती। असली बात तो अपने अंदर के जुनून के शुरुआती एहसास की होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.