जो ख़ोशा था सद ख़िर्मन-ए-बर्क़ था याँ
जलाया हुआ हूँ मैं हासिल का अपने
“Whether the treasury of the lightning was once glorious or not, I have burned the gains of my own hands.”
— میر تقی میر
معنی
چاہے بجلی کا خزانہ کبھی شاندار تھا یا نہیں، میں نے اپنے ہی حاصل کو جلا دیا ہے۔
تشریح
यह शेर आत्म-नुकसान की कड़वी सच्चाई को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जो चीज़ें कभी बेशकीमती थीं, वे अब वक्ता की अपनी ही वजह से जलकर राख हो गई हैं। यह इंसानी कमज़ोरी और आत्म-मंथन का एक गहरा तसव्वुर है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.