دیکھیو پنجۂ مژگاں کی ٹک آتش دستی — میر تقی میر
دیکھیو پنجۂ مژگاں کی ٹک آتش دستی
ہر سحر خاک میں ملتے ہیں در تر کتنے
“I saw the blazing craft of the mizzgaan's paw; / Every dawn, how many doors of longing are found in the dust.”
— میر تقی میر
معنی
دیکھیو پنجہ-ئے-میज़्گاں کی ٹک آتِش-دستی / ہر سحر خاک میں ملتے ہیں درِ تر کتنے
تشریح
یہ شعر زندگی کے چکر اور امیدوں کے تلاش پر ایک گہرا فلسفہ ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ زندگی کے ہر صبح، مٹی میں، ہمیں کثرت سے منزلیں ملتی ہیں۔ یہ ایک خوبصورت تصور ہے کہ چمکتی ہوئی چیزیں اور انسانی جستجو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.