کشور عشق کو آباد نہ دیکھا ہم نے — میر تقی میر
کشور عشق کو آباد نہ دیکھا ہم نے
ہر گلی کوچے میں اوجڑ پڑے تھے گھر کتنے
“We never saw the dwelling of love to be established, How many homes lay ruined in every alleyway.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتے ہیں کہ انہوں نے کبھی عشق کے گھر کو آباد ہوتے نہیں دیکھا، ہر گلی-کوچے میں کتنے گھر उजाड़ پڑے تھے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के दर्द और निराशा को बयां करता है। शायर कहते हैं कि उन्हें मोहब्बत का कोई मुक़ाम-ए-आबाद कभी नहीं दिखा.... बस हर गली-कूचे में तबाही ही तबाही थी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.