میں نے اس اس صناع سے سر کھینچا ہے — میر تقی میر
میں نے اس اس صناع سے سر کھینچا ہے
کہ ہر اک کوچے میں جس کے تھے ہنر ور کتنے
“From that silence, I have drawn a thread, Where in every lane, how many skilled ones were found.”
— میر تقی میر
معنی
میں نے اس سُناٹے سے ایک دھاگا کھینچا ہے، کہ ہر ایک گلی میں جن کے ہنر-ور تھے، وہ کتنے۔
تشریح
यह शेर उस अहसास को बयां करता है जब शायर किसी गहन ख़ामोशी से बाहर निकलता है। उसे एहसास होता है कि हर गली, हर नुक्कड़ में हुनर और ज़िंदगी की बहार कितनी ज़्यादा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.