مت بیٹھ بہت عشق کے آزردہ دلوں میں — میر تقی میر
مت بیٹھ بہت عشق کے آزردہ دلوں میں
نالہ کسو مظلوم کا تاثیر نہ کر جائے
“Do not sit in the hearts of lovers, so deep and profound, Lest the misery of the oppressed should spoil your grace and sound.”
— میر تقی میر
معنی
محبت سے بھرے ہوئے آزاد دلوں میں نہ بیٹھو، ورنہ مظلوم کے دکھ کا اثر تمہاری نزاکت اور سکون خراب کر دے۔
تشریح
शायर साहब ने यहाँ इश्क़ के नशा का एक ख़तरनाक पहलू दिखाया है। वह समझाते हैं कि प्रेम के रंग में ज़्यादा देर तक रहना महज़ एक भ्रम है। इस गहराई में उतरने से, ग़म और दर्द का असर होकर दिल को वक़्त से पहले ही तन्हा कर देगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.