ہم تازہ شہیدوں کو نہ آ دیکھنے نازاں — میر تقی میر
ہم تازہ شہیدوں کو نہ آ دیکھنے نازاں
دامن کی تری زہ کہیں لوہو میں نہ بھر جائے
“I neither wish to see the fresh martyrs, nor do I want to let your skirt be stained with blood.”
— میر تقی میر
معنی
میں نہ تازہ شہیدوں کو دیکھنے آؤں گا، نہ ہی تیرا دامن کہیں خون میں بھر جائے۔
تشریح
یہ شعر ایک شدید محبت اور غم کی کیفیت بیان کرتا ہے۔ شاعر اپنی محبوبہ کو کہہ رہے ہیں کہ وہ تازہ شہیدوں کے قریب نہ آئے، کہیں اس کے दामन پر خون کا داغ نہ لگ جائے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.