شمشیر ستم اس کی اب گو کا چلے ہر دم
شوریدہ سر اپنے سے ہم باندھ کفن بیٹھے
“The sword of cruelty, from now on, will walk every moment with her; With our own heads, we have tied the shroud.”
— میر تقی میر
معنی
اس کی ظلم کی تلوار اب ہر دم اس کا چلے گی؛ ہم نے اپنے سروں سے کفن باندھ لیے۔
تشریح
ये शेर दर्द की पराकाष्ठा को बयान करता है। शायर कहते हैं कि महबूब के ज़ुल्म का वजूद हर पल है.... लेकिन इस दर्द को सहने के लिए उन्होंने ख़ुद अपने लिए कफ़न बाँध लिया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.