نہ دیکھا کہ لوہو تھنبا ہو کبھو
مگر چشم خوں بار ناسور ہے
“I never saw the blood stop even once, But the mirror of blood is a chronic sore.”
— میر تقی میر
معنی
نہ دیکھا کہ لہو تھمبا ہو کبھ، مگر چشمِ خون بار نہسر ہے۔
تشریح
یہ شعر مسلسل جذباتی درد کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ انہوں نے کبھی خون کا بہنا رکتا نہیں دیکھا، لیکن ان کی آنکھوں کو ایک ایسا دائمی زخم (ناسور) قرار دیا ہے۔ یہ دکھاتا ہے کہ کچھ دکھ کبھی بھرتے نہیں، ہمیشہ جاری رہتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.