کہیں جو تسلی ہوا ہو یہ دل
وہی بے قراری بدستور ہے
“If this heart has found solace anywhere,That same restlessness remains as before.”
— میر تقی میر
معنی
کہیں جو تسلی ہوا ہو یہ دل، وہی بے-قریری ب-دستور ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس دل کو کہیں بھی جو سکون یا اطمینان ہوا ہے، وہ بے چینی کا ہی ایک اصول یا معمول ہے۔
تشریح
यह शेर उस दिल की हकीक़त बयान करता है कि अगर उसे कहीं तसल्ली मिले भी.... तो यह तसल्ली भी बस एक अस्थायी एहसास है। बेचैनी ही इस दिल का स्वभाव है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.