جرس راہ میں جملہ تن شور ہے
مگر قافلے سے کوئی دور ہے
“In the path of life, the body is noisy with commotion, But no one is far from the caravan.”
— میر تقی میر
معنی
راہِ زندگی میں جُملہ تَن شور ہے مگر قافلے سے کوئی دور نہیں ہے۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की हकीकत बयान करता है। शायर कहते हैं कि राह में शोर तो बहुत है, हंगामा भी बहुत है... मगर इंसान का दिल और रूह, वो हमेशा महफ़िल से जुड़ी रहती है। कोई भी शख़्स सचमुच अकेला नहीं होता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.