तमन्ना-ए-दिल के लिए जान दी
सलीक़ा हमारा तो मशहूर है
“For the desires of the heart, we gave our lives, Our mannerisms are renowned, it is well known.”
— میر تقی میر
معنی
تمنائے دل کے لیے جان دی، سلیقہ ہمارا تو مشہور ہے।
تشریح
यह शेर इश्क़ की उस ज़बरदस्त और मशहूर अदा को बयान करता है। शायर कह रहे हैं कि उनकी जान देना दिल की तमन्ना के लिए कोई नई बात नहीं, क्योंकि उनका यह इश्क़ का सलीक़ा, उनका अंदाज़, तो महफ़िल में मशहूर है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
