रह-रव-ए-राह ख़ौफ़नाक इश्क़
चाहिए पाँव को सँभाल रखे
“The murmuring of the path, a terrifying love, Requires the feet to keep their balance.”
— میر تقی میر
معنی
راہ کی گونج اور خوفناک عشق، دونوں ہی پاؤں کو سنبھالے رکھنے کا تقاضا کرتے ہیں۔
تشریح
इश्क़ का ये आलम... इतना ख़ौफ़नाक है कि हर राह पर क़दमों को सँभाल कर चलना ज़रूरी है। यह महज़ मुहब्बत नहीं... ये एक ज़बरदस्त नशा है।