اٹھیو سمجھ کے جا سے کہ مانند گرد باد
آوارگی سے تیری زمانے کو عشق ہے
“Arise and understand, O beloved, that this is the love of your era, not merely the fluttering of dust.”
— میر تقی میر
معنی
اٹھو اور سمجھ لو اے محبوب، کہ یہ تیری زمانے کا عشق ہے، محض گرد کے بکھرنے جیسا نہیں۔
تشریح
یہ شعر دراصل انسانی فہم و ادراک پر ایک طعنہ ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جاگ کر سمجھو، کہ تمہاری یہ بے مقصد بھٹکنے کی زندگی، دنیا اسے محبت سمجھتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.