کافی ہے مہر قاتل محضر پہ خوں کے میرے
پھر جس جگہ یہ جاوے اس جا ہی معتبر ہے
“Enough is the blood I shed on the grave of love's killer; where I go next, that place is sacred.”
— میر تقی میر
معنی
میرے محبوب کے قاتل کی قبر پر میرے خون کافی ہیں؛ میں جہاں بھی جاؤں گا، وہ جگہ ہی مقدس ہے۔
تشریح
ये शेर तजुर्बे और असर की बात करता है। शायर कहते हैं कि अगर मेरा खून किसी की दहलीज पर गिर चुका है, तो अब जहां भी ये बहेगा, वो जगह अपने आप सबसे अहम और पवित्र हो जाएगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.