हर-दम क़दम को अपने रख एहतियात से याँ
ये कार-गाह सारी दुक्कान-ए-शीशागर है
“With every step, here, walk with utmost care, This entire world, a glass-maker's fragile ware.”
— میر تقی میر
معنی
ہر دم قدم کو اپنے احتیاط سے رکھنا، یہ کارگاہ ساری دکانِ شیشے گر ہے۔
تشریح
मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि यह दुनिया, यह जीवन एक शीशे के कारख़ाने जैसी है। इसलिए हर कदम, हर बात, बहुत एहतियात और सावधानी से करनी चाहिए, वरना सब कुछ बिखर जाएगा।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.