ہر دم قدم کو اپنے رکھ احتیاط سے یاں
یہ کار گاہ ساری دکان شیشہ گر ہے
“With every step, here, walk with utmost care, This entire world, a glass-maker's fragile ware.”
— میر تقی میر
معنی
ہر دم قدم کو اپنے احتیاط سے رکھنا، یہ کارگاہ ساری دکانِ شیشے گر ہے۔
تشریح
मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि यह दुनिया, यह जीवन एक शीशे के कारख़ाने जैसी है। इसलिए हर कदम, हर बात, बहुत एहतियात और सावधानी से करनी चाहिए, वरना सब कुछ बिखर जाएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.