ڈھونڈا نہ پائیے جو اس وقت میں سو زر ہے
پھر چاہ جس کی مطلق ہے ہی نہیں ہنر ہے
“I cannot find a hundred gold coins at this moment, Nor is there any skill for the love that is absolute.”
— میر تقی میر
معنی
اس وقت میں سو زر ڈھونڈنا ممکن نہیں، اور نہ ہی کوئی ہنر ہے کہ وہ محبت حاصل کی جا سکے جو مطلق ہو۔
تشریح
शायर कहते हैं कि अगर इस वक़्त में दौलत भी नसीब नहीं होती.... तो उस इश्क़ की चाहत क्या जो मुत़लक़ ही नहीं है। यह ज़माने की अस्थिरता और उम्मीदों के टूटने का इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →