شمع اخیر شب ہوں سن سر گذشت میری — میر تقی میر
شمع اخیر شب ہوں سن سر گذشت میری
پھر صبح ہوتے تک تو قصہ ہی مختصر ہے
“I am the final breath of the night, my head has passed by; Until the morning comes, the story remains brief.”
— میر تقی میر
معنی
میں شب کے آخری دم ہوں، میرا سر گزر چکا ہے؛ صبح ہونے تک کہانی ہی مختصر ہے۔
تشریح
ये शेर वजूद की क्षणभंगुरता को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मैं रात की आखिरी लौ हूँ... और सुबह होते ही मेरा पूरा किस्सा ही सिमट जाएगा। यह ज़िंदगी की नश्वरता का एक गहरा एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.