دیکھیں وہ غیرت خورشید کہاں جاتا ہے
اب سر راہ دم صبح سے آ بیٹھیں گے
“Where does that pride of the sun go to? Now, from the breath of dawn, they will gather at the head of the path.”
— میر تقی میر
معنی
دیکھیں وہ غرورِ خورشید کہاں جاتا ہے، اب سرِ راہ دمِ صبح سے آ بیٹھیں گے۔
تشریح
यह शेर एक ऐसी भव्यता का बयान है, जो सूरज की गरिमा से तुलना करती है। शायर कहते हैं कि जो चीज़ आने वाली है, वह इतनी स्वाभाविक और अटल है कि उसका आगमन खुद भोर के साथ होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.