जा न इज़हार-ए-मोहब्बत पे हवसनाकों की
वक़्त के वक़्त ये सब मुँह को छुपा बैठेंगे
“On the matter of expressing love, the flirtatious ones Will hide their faces at every turn of time.”
— میر تقی میر
معنی
جانا اظہارِ محبت پہ حوسناکوں کی، وقت کے وقت یہ سب منہ کو چھپا بیٹھیں گے۔
تشریح
ये शेर इंसानी फितरत की एक कड़वी हक़ीक़त बयान करता है। शायर कहते हैं कि जब इज़हार-ए-मोहब्बत की बात आती है, तो हवस में डूबे लोग कभी भी अपने सच्चे इरादे नहीं दिखा पाएंगे। वो हर वक़्त अपनी शक्ल छुपा लेंगे।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
