होगा ऐसा भी कोई रोज़ कि मज्लिस से कभू
हम तो एक-आध घड़ी उठ के जुदा बैठेंगे
“There will come a day, perhaps, when from the gathering place, We will rise and sit apart for a little while.”
— میر تقی میر
معنی
ایسا دن بھی آئے گا کہ محفل سے کبھی ہم اٹھ کر تھوڑی دیر کے لیے الگ بیٹھیں گے۔
تشریح
یہ شعر اس روح کی کیفیت بیان کرتا ہے، جب محفل کی رونق کے باوجود، دل کو اپنے لیے ایک لمحے کا سکون چاہیے ہوتا ہے۔ یہ تفرقہ نہیں، بلکہ خود کو ڈھونڈنے کی ایک مجبوری ہے۔