کہتے ہیں گور میں بھی ہیں تین روز بھاری — میر تقی میر
کہتے ہیں گور میں بھی ہیں تین روز بھاری
جاویں کدھر الٰہی مارے ہوئے فلک کے
“They say even in the forest, three days are heavy, Where shall we go, oh God, from the sky where death reigns?”
— میر تقی میر
معنی
کہتے ہیں گُور میں بھی تین روز بہت مشکل ہوتے ہیں، جائیں کہاں، اے خدا، اس فلک سے جہاں موت کا راج ہے؟
تشریح
یہ شعر موت کے بعد کی زندگی اور حیات کے سچوں پر غور کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ جب آسمان ہی خراب ہو، تو انسان کس طرف جائے؟ یہ ایک گہرا فلسفیانہ سوال ہے جو تقدیر کی عظمت کو بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.