مرتا ہے کیوں تو ناحق یاری برادری پر — میر تقی میر
مرتا ہے کیوں تو ناحق یاری برادری پر
دنیا کے سارے ناتے ہیں جیتے جی تلک کے
“Why should I die, O careless bond, upon the lineage of friendship? All the ties of this world are marked with the sign of Tilak while alive.”
— میر تقی میر
معنی
مرتا ہے کیوں تو نہ حق یاری برادری پر۔ دنیا کے سارے ناتے ہیں جیتے جی تِلک کے۔
تشریح
मीर साहब यहाँ हमें तन्हाई और फ़लसफ़े की बात कर रहे हैं। वह कहते हैं कि दुनिया के सारे रिश्ते.... सिर्फ़ ज़िंदगी गुज़ारने का एक नक़्श हैं। इस एहसास को समझना ही ज़िन्दगी की सबसे बड़ी ताक़त है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.