ہم جوانوں کو نہ چھوڑا اس سے سب پکڑے گئے — میر تقی میر
ہم جوانوں کو نہ چھوڑا اس سے سب پکڑے گئے
یہ دو سالہ دختر رز کس قدر شتاہ ہے
“We, the young ones, were not left by him; everyone was caught by him. How powerful is this two-year suffering/sorrow?”
— میر تقی میر
معنی
ہم جوانوں کو نہ چھوڑا اس سے سب پکڑے گئے۔ یہ دو سالا دکھترِ رَز کس قدر شتّاح ہے।
تشریح
मिर्ज़ा तक़ी मीर ने यहाँ महबूब के असर का ज़िक्र किया है। उनका कहना है कि यह दो साल का राज़ इतना जादू भरा है कि इसने जवानों के साथ-साथ सभी को भी अपनी क़ैद में कर लिया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.