نہیں آتے کسو کی آنکھوں میں — میر تقی میر
نہیں آتے کسو کی آنکھوں میں
ہو کے عاشق بہت حقیر ہوئے
“In your eyes, the love has not come, / So the lovers have become very worthless.”
— میر تقی میر
معنی
آپ کی آنکھوں میں پیار نہیں آیا، اس لیے عاشق بہت حقیر ہو گئے۔
تشریح
یہ شعر عاشق کی ٹوٹتی ہوئی ذات کا بیان ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ محبوب کی آنکھوں میں کوئی جذبہ نہیں، کوئی آنسو نہیں آ سکتے۔ اور سب سے بڑا دکھ یہ ہے کہ عاشق بننے کے بعد، وہ خود ہی دنیا کی نظر میں بہت حقیر ہو جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.