جن کی خاطر کی استخواں شکنی — میر تقی میر
جن کی خاطر کی استخواں شکنی
سو ہم ان کے نشان تیر ہوئے
“For those whose sake we wore the humble attire, We became merely the marks of the arrow.”
— میر تقی میر
معنی
جن کی خاطر جو عُستوخوان-شِقنی پہنا، وہ ہم ان کے تیر کے محض نشان بن گئے۔
تشریح
ये शेर बताता है कि किसी की ख़ातिर जो ज़ख़्म सह लिए जाते हैं, वो सिर्फ़ ज़ख़्म नहीं रहते। वो तो उस महबूब के इश्क़ का स्थायी निशान बन जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.