پامالی عاشق کو منظور رکھے جانا — میر تقی میر
پامالی عاشق کو منظور رکھے جانا
پھر چال کڈھب چلنا ٹھوکر نہ لگانا بھی
“To let the lover's wanderings remain acceptable, One must also walk with care, lest stumbling be found.”
— میر تقی میر
معنی
اگر عاشق کی منمانی کو قابلِ قبول رکھنا ہے، تو چلن و چال میں بھی احتیاط برتنی پڑے گی، ورنہ ठोकर لگ سکتی ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के एहसास और ज़िंदगी की हकीक़त के बीच का फ़र्क़ बयान करता है। आशिक़ का पागलपन तो मंज़ूर है, मगर ज़िन्दगी की राहों पर ठोकर खाना... ये एक ख़तरनाक गलती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.