خوباں برے ہوتے ہیں اگرچہ ہیں نکورو — میر تقی میر
خوباں برے ہوتے ہیں اگرچہ ہیں نکورو
بے جرم کہیں ان کا گنہ گار نہ ہووے
“They are very bad, even if they are not criminal, Yet they should not be made guilty of anything.”
— میر تقی میر
معنی
وہ بہت بُرے ہوتے ہیں، اگرچہ وہ مجرم نہ ہوں، پھر بھی انہیں کسی چیز کا गुनहगार नहीं होना چاہیے۔
تشریح
یہ شعر صرف محبت کا بیان نہیں، بلکہ انصاف اور احتیاط کا درس ہے۔ شاعر ہمیں یہ یاد دلا رہے ہیں کہ سب سے بڑا گناہ کسی بے گناہ کو قصور وار سمجھ لینا ہے۔ ہر فیصلے میں احتیاط اور رحم کا ہونا ضروری ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.