مانگے ہے دعا خلق تجھے دیکھ کے ظالم — میر تقی میر
مانگے ہے دعا خلق تجھے دیکھ کے ظالم
یا رب کسو کو اس سے سروکار نہ ہووے
“The masses pray for you after seeing you, O cruel one; friend, ensure that there is no attachment to them.”
— میر تقی میر
معنی
لوگوں کو تمہیں دیکھ کر دعا مانگنی ہے، اے ظالم؛ یار، کوشش کر کہ ان سے کوئی رشتہ نہ ہو
تشریح
ये शेर उस दर्द को बयां करता है जहाँ दुनिया महबूब की तारीफ करती है, दुआएँ माँगती है। मगर शायर की दिली ख्वाहिश यह है कि खुदा उस महबूब को उससे बेखबर रखे। यह तन्हाई की सबसे बड़ी इबादत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.