مر گئے پر بھی ہے صولت فقر کی — میر تقی میر
مر گئے پر بھی ہے صولت فقر کی
چشم شیر اپنا چراغ گور ہے
“Though dead, the grace of poverty remains, My eye of the lion is the lamp of the cow.”
— میر تقی میر
معنی
مر گئے پر بھی فقر کی صلت باقی ہے، میری شیر جیسی آنکھ، اپنی گائے جیسی روشنی ہے۔
تشریح
یہ شعر انسان کے اندر موجود وقار کی بات کرتا ہے۔ میر تقی میر فرماتے ہیں کہ چاہے حالات کتنے بھی خراب ہوں، یا زندگی کا آخری لمحہ ہو، انسان کی ذات میں ایک ایسی دولت باقی رہتی ہے جو غربت سے کہیں زیادہ قیمتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.