نہیں سوجھتا کچھ جو اس بن ہمیں
بغیر اس کے رہتے ہیں ہم کور سے
“I cannot fathom what we are without you, How we survive, merely by your grace.”
— میر تقی میر
معنی
اس کے بغیر ہمیں کچھ سمجھ نہیں آتا، ہم تو بس اس کے سہارے جی رہے ہیں۔
تشریح
ये शेर आशिक़ के वजूद पर महबूब की निर्भरता का इज़हार है। शायर कहते हैं कि उस महबूब के बिना, हमारी ज़िंदगी का कोई मतलब नहीं.... हम तो बस एक खालीपन से ज़्यादा कुछ नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.