نہ پوچھو کہ بے اعتباری سے میں
ہوا اس گلی میں بتر چور سے
“Do not ask how, from a state of being without any interest, I was drawn into that alley with the thief.”
— میر تقی میر
معنی
نہ پوچھو کہ بے-عتباری سے میں اس گلی میں چور کے ساتھ کیسے آ گیا۔
تشریح
शायर कह रहे हैं कि मेरी उस गली में मौजूदगी का कारण न तो महज़ बेतरतीबी थी.... और न ही कोई बड़ा कारनामा। बल्कि यह तो एक मामूली चोर ने कर दिया। यह शेर बताता है कि हमारी ज़िन्दगी के मोड़ बड़े न होकर, छोटी-छोटी, मामूली चीज़ों से तय हो जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.