نہ مہکے بوئے گل اے کاش یک چند — میر تقی میر
نہ مہکے بوئے گل اے کاش یک چند
ابھی زخم جگر سارے ہیں آلے
“Oh, the fragrance of flowers does not scent, oh I wish, by the moon and the stars, For the wounds of my heart are still completely open.”
— میر تقی میر
معنی
اے کاش، پھولوں کی خوشبو نہیں مہکے، جب میرے دل کے زخم ابھی بھی سارے کھلے ہیں۔
تشریح
یہ شعر دکھاتا ہے کہ جب دل کے زخم تازہ ہوں، تو کسی بھی خوشبو یا حسن کا اثر نہیں ہوتا۔ درد اتنا گہرا ہے کہ کوئی بھی مہک اسے چھو نہیں سکتی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.