न महके बू-ए-गुल ऐ काश यक-चंद
अभी ज़ख़्म-ए-जिगर सारे हैं आले
“Oh, the fragrance of flowers does not scent, oh I wish, by the moon and the stars, For the wounds of my heart are still completely open.”
— میر تقی میر
معنی
اے کاش، پھولوں کی خوشبو نہیں مہکے، جب میرے دل کے زخم ابھی بھی سارے کھلے ہیں۔
تشریح
یہ شعر دکھاتا ہے کہ جب دل کے زخم تازہ ہوں، تو کسی بھی خوشبو یا حسن کا اثر نہیں ہوتا۔ درد اتنا گہرا ہے کہ کوئی بھی مہک اسے چھو نہیں سکتی۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
