नहीं उठता दिल-ए-महज़ूँ का मातम
ख़ुदा ही इस मुसीबत से निकाले
“The heart of the sorrowful does not mourn/grieve, Only God can save us from this calamity.”
— میر تقی میر
معنی
دلِ محزون کا ماتم نہیں اٹھتا، خدا ہی اس مصیبت سے نکالے گا۔
تشریح
यह शेर उस वियोग और मायूसी का आलम बयान करता है, जब दिल का ग़म इतना गहरा हो जाए कि मातम करना भी मुमकिन न हो। यह एहसास दिलाता है कि इस मुश्किल से निकलने का रास्ता केवल रब की रहमत है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.