वो काला चोर है ख़ाल-ए-रुख़-ए-यार
कि सौ आँखों में दिल हो तो चुरा ले
“He is a dark thief, the face of the beloved, Who can steal the heart even if it resides in a hundred eyes.”
— میر تقی میر
معنی
وہ کالا چور ہے، محبوب کا چہرہ، جو سو آنکھوں میں دل ہو تو اسے چرا لے۔
تشریح
ये शेर महबूब के हुस्न की उस जादुई कशिश का बयान है, जो दिल को एक चोर की तरह चुरा लेती है। शायर कहते हैं कि ये चेहरा एक काला चोर है, जिसे दिल को किसी भी तहफ़े में रखना मुमकिन नहीं।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.