हाल ये पहुँचा है कि अब ज़ो'फ़ से
उठते पलक एक पहर चाहिए
“The state I have reached is such that from these eyelids, I need a whole epoch to raise them.”
— میر تقی میر
معنی
حال یہ پہنچا ہے کہ اب زوّف سے اٹھتے پلک کو ایک پہر چاہیے۔
تشریح
یہ شعر شدید تھکاوٹ اور بے بسی کی عکاسی کرتا ہے۔ حال یہ ہے کہ آنکھیں کھولنا بھی ایک بڑا کام بن گیا ہے، جسے کرنے کے لیے پورا پہر درکار ہے۔ یہ محض تھکن نہیں، بلکہ روح کی مکمل تھکاوٹ کا اظہار ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
