مشہور ہے سماجت میری کہ تیغ برسی — میر تقی میر
مشہور ہے سماجت میری کہ تیغ برسی
پر میں نہ سر اٹھایا ہرگز ترے قدم سے
“My society knows I am a fierce storm, yet I never lifted my head from your feet.”
— میر تقی میر
معنی
معاشرتی میں میری پہچان ہے کہ میں ایک طوفان ہوں، مگر میں نے کبھی تمہارے قدموں سے سر نہیں اٹھایا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि समाज मेरी बेबाकी और आवारागर्दी के लिए जाना जाता है.... मगर मैंने कभी भी आपके क़दमों से नज़रें नहीं हटाई। यह इश्क़ में एक नज़ाकत और दूरी बनाए रखने का बेहतरीन इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.