کروں کیا حسرت گل کو وگرنہ — میر تقی میر
کروں کیا حسرت گل کو وگرنہ
دل پر داغ بھی اپنا چمن ہے
“What should I do regarding the yearning for roses, if not, For my own heart is a garden bearing stains.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر پوچھتا ہے کہ گل کی ہसरत کو لے کر اسے کیا کرنا چاہیے، کیونکہ اس کا اپنا دل ہی ایک ایسا باغ ہے جس پر داغ لگے ہوئے ہیں۔
تشریح
یہ شعر دل کے زخموں اور قبولیت کا بیان ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ میں گل کی خوشبو کی حسرت کیوں کروں؟ کیونکہ میرے اپنے چمن (دل) پر تو پہلے ہی داغ موجود ہیں۔ یہ وہ حقیقت ہے کہ محبت کے زخم ہمیشہ ہمارے وجود کا حصہ بن جاتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.