شہادت گاہ ہے باغ زمانہ — میر تقی میر
شہادت گاہ ہے باغ زمانہ
کہ ہر گل اس میں اک خونیں کفن ہے
“The garden of the world is a site of martyrdom, Where every flower is wrapped in a bloody shroud.”
— میر تقی میر
معنی
یہ دنیا کا باغ شہادت گاہ ہے، کہ ہر گل اس میں ایک خونی کفن ہے۔
تشریح
یہ شعر دنیا کی ظاہری خوبصورتی اور اندرونی غم کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ शायर कहते ہیں کہ یہ جہاں کا باغ دراصل قربانیوں کا مقام ہے، کیونکہ ہر کھلتا پھول ایک خون سے سجا ہوا کفن ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.