جو دے آرام ٹک آوارگی میرؔ — میر تقی میر
جو دے آرام ٹک آوارگی میرؔ
تو شام غربت اک صبح وطن ہے
“The ease that grants rest, the wandering days 'Mir, Are but an evening of exile, a morning of homeland.”
— میر تقی میر
معنی
جو دے آرام ٹکا آوارگی 'میر'، تو شامِ غربت اک صبحِ وطن ہے۔
تشریح
یہ شعر غریبی اور وطن کے تعلق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر یہ دنیا کی آوارگی ہمیں سکون دیتی ہے، تو یہ شامِ غربت دراصل وطن کی صبح ہے۔ یہ ایک گہرا فلسفہ ہے کہ ہمیں اپنے سفر میں ہی منزل مل جاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7