یہ دور تو موافق ہوتا نہیں مگر اب — میر تقی میر
یہ دور تو موافق ہوتا نہیں مگر اب
رکھیے بنائے تازہ اس چرخ چنبری کی
“This era is not amenable, but now Keep this wheel of life, without a fresh base.”
— میر تقی میر
معنی
یہ دور تو موافق ہوتا نہیں مگر اب رکھیں بغیر تازہ اس چرخِ چمبری کی
تشریح
यह शेर वक़्त की बेक़रारी और ज़िन्दगी के अनिश्चित मिज़ाज को बयां करता है। शायर कहते हैं कि ये दौर मुआफ़िक़ नहीं है, इसलिए इस क़िस्मत के पहिये को कभी ताज़ा मत समझना, क्योंकि ये सदा ही बदलने वाला है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.