گھرے ہیں درد و الم میں فراق کے ایسے
کہ صبح عید بھی یاں شام ہے محرم کی
“Enveloped in the pain and suffering of separation, so deep, That even the morning of Eid feels like the evening of a secluded beloved.”
— میر تقی میر
معنی
فراق کے درد و غم میں ایسے گھِرے ہیں کہ عید کی صبح بھی محرم کی شام جیسی لگتی ہے۔
تشریح
یہ شعر ہجر کے درد کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ فراق کا غم اتنا شدید ہے کہ عید کی صبح کی خوشی بھی محرم کی شام کے غم میں گم ہو جاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.