قفس میں میرؔ نہیں جوش داغ سینے پر
ہوس نکالی ہے ہم نے بھی گل کے موسم کی
“In a cage, 'Mir' is not like Josh, staining the chest, We too have unleashed our desires in this blooming season.”
— میر تقی میر
معنی
قفس میں 'میر' نہیں جوش داغ سینے پر حوس نکالی ہے ہم نے بھی گل کے موسم کی
تشریح
ये शेर रूह की आज़ादी का बयान है। शायर कहते हैं कि मेरा जुनून किसी की नक़ल नहीं है.... यह तो बस मेरे अंदर के वसंत का प्राकृतिक इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7