گزرنے کو تو کج و واکج اپنی گزرے ہے
جفا جو ان نے بہت کی تو کچھ وفا کم کی
“To pass by, my own heart-ache has passed by; / If they inflicted much cruelty, they lessened their loyalty.”
— میر تقی میر
معنی
گزرنے کو تو کج و واکج اپنی گزرے ہے جفا جو اُن نے بہت کی تو کچھ وفا کم کی
تشریح
ये शेर उस टूटे हुए दिल की बात है, जो दर्द सहकर थक चुका है। शायर कह रहे हैं कि हमने ज़िंदगी की मुश्किलों का सामना किया है, इसलिए बेवफ़ाई के बाद वफ़ा कम करना भी एक तरह का आत्म-सम्मान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.