مضطرب گریہ ناک ہے یہ گل — میر تقی میر
مضطرب گریہ ناک ہے یہ گل
برق ابر بہار ہیں ہم بھی
“This flower is a weeping, anxious sight, We too are the lightning of the spring cloud.”
— میر تقی میر
معنی
یہ پھول ایک رونا دینے والا، پریشان کن منظر ہے، اور ہم بھی بہار کے بادل کی بجلی ہیں۔
تشریح
ये शेर एक बहुत ही नज़ाकत भरा एहसास है। शायर अपने गम को फूलों के आँसुओं से तुलना करते हैं, और कहते हैं कि वे भी बस बहार के बादल की एक fleeting चमक हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.