درپئے جان ہے قراول مرگ — میر تقی میر
درپئے جان ہے قراول مرگ
کسو کے تو شکار ہیں ہم بھی
“The veil of life is a cradle of death, For we too are prey to the hunter's dart.”
— میر تقی میر
معنی
زندگی کا پردہ موت کی گود ہے، کیونکہ ہم بھی شکاری کے تیر کا شکار ہیں۔
تشریح
ये शेर ज़िंदगी के खतरनाक सफ़र को बयान करता है। शायर कहते हैं कि ये जीवन का रास्ता काँटों से भरा है, और हमें भी इस दुनिया में किसी के निशाने पर रहना पड़ता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.