دن رات میری آنکھوں سے آنسو بہے گئے، اور اب یہ شہر ساری بارش میں ڈوبا ہوا ہے۔

यह शेर ग़म की गहराई को बयाँ करता है। शायर कहते हैं कि मेरी आँखों के आँसू दिन-रात बह चुके हैं, और अब तो सारा शहर भी रो रहा है। यह बाहरी बरसात, अंदर के अथाह दुःख का ही प्रतिबिंब है।